黄帝内经素问五十七-经络论篇
经络论篇原文和白话文翻译:
【原文】黄帝问曰：夫络脉之见也，其五色各异，青黄赤白黑不同，其故何也？
【翻译】黄帝问道：络脉显露在外面，五色各不相同，有青、黄、赤、白、黑的不同，这是什么缘故呢？
【原文】岐伯对曰：经有常色而络无常变也。
【翻译】岐伯回答说：经脉的颜色经常不变，而络脉则没有常色，常随四时之气变而变。
【原文】帝曰：经之常色何如？
【翻译】黄帝说：经脉的常色是怎样的呢？
【原文】岐伯曰：心赤，肺白、肝青、脾黄、肾黑，皆亦应其经脉之色也。
【翻译】岐伯说：心主赤，肺主白，肝主青，脾主黄，肾主黑，这些都是与其所属经脉的常色相应的。
【原文】帝曰：络之阴阳，亦应其经乎？
【翻译】黄帝说：阴络与阳络，也与其经脉的主色相应吗？
【原文】岐伯曰：阴络之色应其经，阳络之色变无常，随四时而行也。寒多则凝泣，凝泣则青黑；热多则淖泽，淖泽则黄赤；此皆常色，谓之无病，五色具见者，谓之寒热。
【翻译】岐伯说：阴络的颜色与其经脉相应，阳络的颜色则变化无常，它是随着四时的变化而变化的。寒气多时则气血运行迟滞，因而多出现青黑之色；热气多时则气血运行滑利，因而多出现黄赤的颜色。这都是正常的，是无病的表现。如果是五色全部显露，那就是过寒或过热所引起的变化，是疾病的表现。
【原文】帝曰：善。
【翻译】黄帝说：好。
版权声明：⚠️除非另有明确标注，本文章《黄帝内经素问五十七-经络论篇》系 蔥籽 独立创作之成果。任何对该文章的转载行为，均需以链接形式准确标明本文原始地址，以确保原创权益得到充分尊重与维护。本文章遵循《署名-非商业性使用-相同方式共享4.0国际(CC BY-NC-ND 4.0)》许可协议进行授权，望各相关方严格遵守该协议条款，共同营造规范、有序的知识传播与共享环境。
